2018年2月22日木曜日

大斎節第1主日/信徒神学校特別講演会

18日は大斎節第1主日でした。

大斎節に入りましたので、祭壇のお花はありません。

聖餐式の後、十字架の道行きのお祈りを行いました。


<お知らせ>
☆教会暦は大斎節に入りました。今年の復活日は4月1日です。大斎節中の10時半の主日礼拝に続いて十字架の道行きを行います。
☆今年の東神地区婦人会黙想日は3月14日(水)10時半から当教会で行われます。
☆聖ラファエル会への献金は2月末まで受け付けます。
☆3月11日(日)にチャペルコンサートが行われます。案内チラシが受付台にあります。



次主日
大斎節第2主日
2月25日(日)7:00,10:30 主日聖餐式
≪聖歌 537,139,311,123,125≫
創22:1-14 ロマ8:31-39 マコ8:31-38
・日曜学校
・東神地区宣教懇談会



先週の土曜日、横浜聖アンデレ教会にて、信徒神学校の特別講演会として竹内一也司祭(逗子聖ペトロ教会)による「聖書の翻訳について」と題する講演が行われました。
竹内司祭は今年の12月に刊行される新しい聖書の続編の翻訳を担当されました。当日の資料として、日本聖書協会発行の小冊子「『聖書 聖書協会共同訳』-特徴と実例-」が配布され、これに沿って講義が進められました。
今回の翻訳作業は、原典に忠実に訳するというよりも、礼拝で声に出して読むことをまず大前提に、日本文学の先生や詩人の方も翻訳グループに加わり、声に出して読んで意味が通じ、かつ美しい響きの言葉にこだわられたそうです。
さて、どんな素晴らしいものが出来上がったのか、12月を楽しみに待ちましょう!


特別講演会の前に、桜木町駅近くにある野毛山動物園をぶらりと訪れました。


園内から横浜ランドマークタワーが見えます。


動物たちの写真を撮ったのですが、柵越しのためピントが柵にばっちり合ってしまいお手上げ状態。(/--)/

しかし、お食事風景をとらえることができました。

キリンさんです。(舌に注目)



レッサーパンダさんです。


動物との距離が驚くほど近い野毛山動物園、入場料無料に甘えて、いつもお世話になっております。(^^ゞ